Dalla traduzione dal Rumeno all'Italiano:
Prima Mostra Internazionale di Mail Art Turda 2017 Giovedi, 20 mese di aprile, il 2017 ha tenuto un grande evento culturale in municipio Turda. In questo contesto è stato inaugurato e la prima mostra internazionale di Mail-Art ...L'Aditza - Aces rumeno News Agency 24 aprile 2017
Giovedi, 20 mese di aprile, il 2017 ha tenuto un grande evento culturale in municipio Turda. In
questo quadro, verniciato e prima mostra internazionale di Mail-Art,
Turda, Romania 2017. E 'stato organizzato dall'Associazione Culturale
Turda Cultural Society ,, Philharmonie "Turda, Radio e TV Union,
l'Austria e, naturalmente, con il patrocinio del Municipio e accordo Comune di Turda.In
occasione della Giornata Internazionale d'Arte ha celebrato il 14
aprile, si è svolta per la prima volta questo salone internazionale con
il desiderio di fare un ponte di comunicazione, anche attraverso la
creazione tra artisti romeni e gli artisti stranieri. Come
all'inizio, ho ricevuto funziona solo in dodici paesi, ma speriamo che
il prossimo salone organizzato nel 2018 di partecipare più in maggio -
artisti. Perché
ero parte del team organizzativo, confesso francamente che l'intenzione
era anche per promuovere questa bellissima città transilvana vecchia. Se la prima edizione non è stato inpusă tema, lasciando libera la
creatività e l'espressione nella seconda sala un possibile tema sarebbe
di circa solo questi posti meravigliosi che offre Turda.Ho
ricevuto per posta presso la Casa della Cultura creazioni Turda
provenienti da Inghilterra, Brasile, Francia, Germania, Italia,
Giappone, Norvegia, Polonia, Spagna, Ungheria, Romania e naturalmente
Uruguaz. Gli
artisti partecipanti sono stati Simson Warren, Lilian Pacheco, Michell
Della Vedova, Brandstifter, Witwulf Z Malik, Serena Rossi, Roberto
Savolini, Roberto Scala, Stefano Fossiant Sini, Keiichi Nakamura, Jaromir
Svozilik, Robert Snajomski, Sabela Bena, Pedro Beric, Ildiko Biro Clemente Padin e Mikel Untzilla.Rappresentanti
per il nostro paese sono stati diversi artisti, alcuni dei quali membri
della Società di Cultura ,, Philharmonie " Turda - Calina Maria Gligor,
Maria Ilişiu Andrei Legman, Alida Nagy, Gavril Nechifor Cristina Oprea
Dumitru Popa, Vasile Taşcă Joseph Stegaru e Cornelia Vidraşcu. Come
un ospite d'onore è stato Alexander Jacabhazi perché è una personalità
artistica particolare, un professore grafiche straordinarie numerosi
premi internazionali e più presenza in mostre internazionali di arte e
posta-art, lui è presso la Facoltà di Arts Timisoara.Lavorare
nel numero di 60 sono stati esposti su un pannello in municipio Turda,
godendo della presenza di un pubblico e gli studenti. Mostra
è stato incluso in un evento globale organizzato la celebrazione della
Santa Martire Grande Gherorghe - patrono di Turda, ma questo evento sarà
presto di leggere in un altro articolo. Sono contento che questo evento hanno partecipato il Sindaco di Turda
Cristian Octavian Matei, incoraggiando arte e la cultura e che ringrazio
per l'accordo offerto quando ho proposto questo progetto.Così sono stati visti tecniche più artistiche, dal collage, incisione,
disegno, pittura, fotografia e multimediale, che gli artisti hanno
usato nelle loro creazioni.Anche
se la standardizzazione è la dimensione 10/15 cm, specifici mail art,
ogni opera presentata è un altro mondo, una comunicazione visiva, perché
non dobbiamo dimenticare che stiamo parlando di una corrispondenza
d'arte, la corrispondenza stessa, e un soggetto vena di belle arti, la lingua è molto più ampio.Tutti
i documenti saranno inserite nella collezione " Philharmonie Cultural
Society "collezione che crescerà con ogni salone annuale. Forse nel tempo terremo un piccolo museo di mail art. Nessuno
sa cosa riserva il futuro, ma Turda, a partire da quest'anno è
diventato una piccola stella sul frontespizio dei creatori cielo in
tutto il mondo, la posta-artisti. E mentre io sono sicuro che il numero aumenterà.Grazie partner in questo progetto e spero che la prossima edizione di realizzare un catalogo stampato con queste creazioni. Un primo passo sarà fatto presto. opere rappresentative saranno inclusi nella rivista unione, la rivista stampata Radio TV Unirea Austria.
Editor Cristina OPREA
Editor Cristina OPREA
